本报讯 （通讯员 顾伟） 5月28日，同心县人民法院执行局通过执行和解成功化解两起民间借贷纠纷案件，不仅保障了申请人的合法债权，也为陷入还款困境的家庭留出“喘息空间”，在维护司法权威的同时彰显民生温度。

2021年2月，马甲因急用钱，向马乙借款1万元，还款期限届满，马乙多次催收无果后，向法院提起诉讼。经调解，马甲每月向马乙支付800元，直至还清为止。案件进入执行程序后，执行干警详细查阅卷宗，发现该案被执行人与执行法官之前所办马丙与马甲借款合同纠纷一案中被执行人为同一人。经调查，马甲系村中建档立卡贫困户，家中有经常患病住院的老人和正在读书的孩子，经济负担沉重，家庭资金来源主要靠其公益性岗位工资。

法官仔细分析案件情况后，充分考虑到申请人的合法权益和防止被执行人“因案返贫”的现象发生，秉持“善意文明执行”理念，约见了申请执行人并向其说明被执行人目前的困难，分析利弊，说明后续强制执行的风险及其他问题，并组织双方协商，建议给被执行人一点时间，提出分期还款方案。经反复沟通，双方最终达成执行和解协议，申请执行人同意被执行人每个月返还1600元，直至返还完全部标的额。马甲保证每月按时还款，并承诺承包的蔬菜大棚收益后可提前还款。这一方案既缓解了被执行人短期经济压力，又保障了申请人债权的逐步实现。

此次执行的成功和解，是同心县法院践行“司法为民”的缩影。在涉执行民生案件中，法院始终坚持以人民为中心，将刚性执行与柔性和解相结合，既保障了胜诉当事人的合法权益，也避免了被执行人“因案致贫”“因案返贫”现象的发生。