本报讯 （记者 杨秀丽） 近日，王某在李某经营的店铺购买桌布时，因商品色差问题与李某发生激烈争吵。其间，王某殴打李某，导致李某肩部软组织受伤。
事发后，公安机关迅速介入调查，依据治安管理处罚法相关规定，对王某处以罚款。李某认为处罚过轻，依法向行政复议机关提起行政复议申请，并同步向法院提起民事赔偿诉讼，要求王某承担相应赔偿责任。
银川市金凤区行政复议办公室受理案件后，办案人员分别约见双方当事人，向王某释明治安管理处罚法相关规定中关于殴打他人应承担的法律责任，引导李某正确理解治安处罚裁量标准，理性提出民事赔偿诉求。
在多次调解中，办案人员抓住“赔礼道歉+合理赔偿”这一关键点，促成双方达成和解共识。最终，王某当面向李某赔礼道歉，并承诺支付相应的赔偿金。李某接受道歉后，主动撤回行政复议申请和民事诉讼，实现行政争议与民事纠纷“一揽子化解”。
