本报讯 （通讯员 褚金龙） “法官，他借了我5万元，说半年就还，现在2年了还没动静。”近日，在泾源县人民法院六盘山法庭，张某攥着皱巴巴的借条，语气里满是焦急与无奈。

这起纠纷要从2022年说起。当时，同村的曹某因生意周转急需资金，找到张某借款5万元，双方约定半年后归还。可没想到，借款到期后，曹某的生意陷入困境，没能按时还款。张某多次上门催要，每次都被曹某以各种理由推脱，一来二去，和睦的邻里关系也变得紧张起来。无奈之下，张某拿着借条诉至法院，要求曹某偿还借款本息。

承办法官心里清楚，民间借贷纠纷看似简单，但若只盯着“判”，很可能会让双方的矛盾彻底激化，还可能出现判决后曹某无力偿还、张某债权难以实现的情况，无法真正解决问题。为了打破僵局，承办法官建议双方先行调解。

几天后，张某和曹某如约来到法庭调解室。承办法官没有一上来就讲法律条文，而是先让二人分别说说自己的情况。张某倒出了心中的苦水：“这5万元是我攒了好久的，本来想着帮他一把，可现在自己急用钱却拿不回来。”曹某也面露难色：“我不是故意不还，现在生意赔了，手里确实没闲钱，我也知道欠着钱心里不踏实。”

待二人情绪平复后，承办法官才拿出借条、转账记录等证据，逐一核对，明确借贷事实。随后，承办法官结合相关法律规定，给曹某讲清拖欠借款可能面临的法律风险：“欠债还钱天经地义，按照法律规定，你不仅要还本金，还得支付相应利息，要是一直拖着不还，后续还可能影响个人征信。”同时，承办法官耐心询问曹某目前的经营状况和还款能力，了解到他近期虽有困难，但后续有稳定的收入来源。

另一边，承办法官又跟张某算起“情理账”：“要是咱们现在判决，曹某一时拿不出钱，你的钱还是要不回来，还得等执行，耗时又费力。不如咱们跟曹某商量一个合理的分期还款计划，让他能逐步还款，你也能慢慢拿回属于自己的钱，这样不是更稳妥？”

经过多轮沟通，张某渐渐理解了曹某的难处，曹某也主动提出详细的还款方案：曹某分期偿还所欠张某全部借款，利息按法律规定计算。最终，双方达成一致意见，法庭当场出具调解书并同步完成司法确认。拿到调解书的那一刻，张某紧锁的眉头舒展开了，曹某也松了一口气，二人之间的隔阂消散了不少。

承办法官提醒，民间借贷常发生在亲朋好友之间，很多人碍于情面不签书面协议，一旦发生纠纷，很容易因证据不足陷入维权困境。建议大家在借款时，无论关系多亲近，都要签订书面借款协议，明确借款金额、还款期限、利息计算方式等关键信息，还可以通过微信、短信等可留存记录的方式确认借款事实。规范的借款手续，既是对自身合法权益的保护，也是对双方情谊的珍视。