本报讯 （通讯员 马宁顺） 近日，固原市原州区人民法院通过审判与执行部门高效联动、协同发力，成功化解一起“复合型”执行案件，促使申请执行人与被执行人就原债务履行及人身损害赔偿达成一揽子和解协议，双方矛盾纠纷得到实质性化解。
申请执行人虎某与被执行人马某因民间借贷纠纷诉至法院。判决生效后，因马某未履行还款义务，虎某向原州区法院申请强制执行。执行立案后，虎某向马某催要欠款并将马某打伤。马某遂将虎某诉至原州区法院城郊法庭，要求虎某承担人身损害赔偿责任。至此，双方矛盾激化，案件性质从单一的债权执行，变为债权执行与侵权责任交织的复杂纠纷。
面对“案生案”的复杂局面，原州区法院立即启动两部门联动机制，执行局干警与城郊法庭法官第一时间进行案情对接。随后，两部门法官共同约见双方当事人，采取“背靠背”与“面对面”相结合的调解方式，向虎某释明不当讨债行为的违法性及其必须承担的侵权法律责任，严肃批评其以违法方式维权的错误行为；执行局干警则向马某说明其作为被执行人，拒不履行生效判决的法定义务可能面临的法律后果。最终，经过耐心调解，双方达成“双向履行”的和解方案：虎某就其不当催债行为向马某赔礼道歉，并支付人身损害赔偿款；马某同意以其获得的赔偿款直接抵扣部分欠款，并履行剩余全部债务。在法官的主持下，双方签署和解协议并当场履行完毕。
