固原市顾先生询问：我舅舅在一洗煤厂做临时工，今年2月在厂里被送煤车辆撞伤。我们找厂里要求赔偿，厂里说这是交通事故不是工伤，厂里没有赔偿责任，而肇事司机愿意配合我们到保险公司理赔。这个案子能不能获得双重赔偿？

　　宁夏辅德（西夏）律师事务所律师黄涛回复：这个案例涉及第三人侵权和工伤赔偿双重赔偿问题。如果双方存在用工事实，且符合工伤保险条例规定认定构成工伤的，则用人单位需要承担赔偿责任，同时，伤者也有权要求肇事司机赔偿。顾先生的舅舅是在单位工作中遭受意外伤害，能够同时获得交通事故（第三人侵权）的赔偿和工伤待遇的双重赔偿。

　　（跑腿记者 马忠）