国内统一刊号:CN64-0001 宁夏日报报业集团出版






上一篇         下一篇

向世界传播“宁夏声音”

本报记者 周一青 党 硕 见习记者 何婉蓉

人物档案:张时荣,第十四届全国人大代表,智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长

在阿曼的2023马斯喀特国际书展上,阿曼信息部展播了一部关于宁夏的电视剧——阿语版《山海情》。宁夏是怎么样的?中国是怎么样的?展览上,《山海情》让阿曼观众带着好奇心驻足。

不仅仅是《山海情》,《狂飙》阿拉伯语版图书不久也将出现在阿拉伯国家的图书市场。

2019年2月,汉语被正式纳入沙特所有教育阶段的课程之中。2022年底,针对阿拉伯国家K1至K12的纸质教材《智慧学中文》(少儿版和通用版),均通过沙特阿拉伯教育部认证,成为全球首套被沙特教育部认证通过的外国教材。

……

10年前,张时荣创立了智慧宫国际文化传播有限公司。用10年时间,智慧宫形成了自己的对外文化传播模式。

“我们不从事直接创作,但我们会把咱们国家优秀的、具有代表性的文化作品,通过翻译,传播到阿拉伯国家。”张时荣告诉记者。这10年,张时荣带领团队积极推进中国和阿拉伯国家图书出版及版权贸易领域的深度合作,翻译出版、版权输出中阿文图书1418种。同时,翻译《山海情》《欢乐颂》《父母爱情》等中国老百姓爱看的影视剧,让310余部影片“出国”。

秉承工匠精神,一丝不苟出精品,让智慧宫中华文化传播的作用越来越凸显。

张时荣对企业取得的成绩感到骄傲。在当选为全国人大代表那一刻,他更加坚定信心,要把“传播中华文化”这一使命永担肩上。

“我的身后是人民。今天,是我第一次走进人民大会堂,感到无上荣光。”3月5日,站在人民大会堂前,张时荣告诉记者,他将围绕“如何讲好中国故事、传播好中国声音”,提出更多建议;同时,也会持续做好国际中文教育在“一带一路”沿线国家的推广,把中国共产党的故事讲述好,把中华优秀传统文化展示好,让越来越多的外国朋友爱上中华文化。

--> 2023-03-14 本报记者 周一青 党 硕 见习记者 何婉蓉 1 1 宁夏日报 content_62130.html 1 向世界传播“宁夏声音” /enpproperty-->