记录者：张时荣

全国人大代表、智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长

今年全国两会，我带来了关于推动中阿对外文化贸易高质量发展的建议。

如何向世界讲述中国故事、发出宁夏声音，一直是我实践与思考的问题。过去13年间，智慧宫国际文化传播集团有限公司向“一带一路”共建国家翻译和出版中阿文图书有1500余种，图书销售总量突破200万册。公司自主研发了面向阿拉伯国家的K12中文教材体系，成为沙特教育部认证的第一套外国教材。此外，还开发了影视、书城、翻译、文库四大线上平台。“智慧宫”已成为阿拉伯国家了解中国的一个窗口。作为国家文化出口重点项目和重点企业，“智慧宫”成为中华文化的传播载体，搭建了“一带一路”文化输出的宁夏通道。

中国文化产品丰富，发展对外文化服务贸易潜力巨大。在“一带一路”倡议的推动下，中国文化服务贸易正迎来前所未有的发展机遇。我建议，搭建国际中文教育、版权交易、影视译配等各类数字化平台，重点开展影视、中文教育、资讯等领域的文化贸易和国际传播，为文化产品和服务“走出去”“融进去”提供便利渠道。加强政策扶持，充分利用好中阿博览会平台，促进双方在文化服务贸易各领域的合作与交流。 （本报记者 何耐江 整理）