近年来，宁夏持之以恒推进产业转型升级，加快新旧动能转换，加快推进产业基础再造工程，实施传统产业数字化转型提升专项行动，培育了一批专注于产业技术基础、基础零部件、关键基础材料和先进基础工艺等细分领域的制造业单项冠军。

虽然发展成效显著，但是我区工业面临的现实情况是传统产业占比近90%——这是建设现代化产业体系的基底，不能把传统产业当作低端产业简单退出。

因此，宁夏必须走好、走深、走实产业转型升级之路，让传统产业在数字赋能、绿色转型中焕发新生、赢得未来。今年，宁夏实施高端化转型、智能化转型、绿色化转型“三大工程”，用新技术新业态改造提升传统产业链，纵深推进产业转型升级。

“转型升级是产业高端化发展的必然选择，是产业智能化发展的必然选择，是产业绿色化发展的必然选择。”近日，在全区产业转型升级（数字转型绿色转型）观摩推进会上，自治区工业和信息化厅负责人用三个“必然选择”，表达宁夏产业转型升级的迫切性。

转型升级，时不我待。

银川威力传动技术股份有限公司加班加点推进数字化车间建设，并于2023年投入使用，生产环境、质量和效益有了质的提升。

这是一次真正意义上的数字化转型升级，数字赋能，让企业获益匪浅。“目前，正致力于打造成为全球最具竞争力的精密传动解决方案提供商，自主研制的行星齿轮减速器，满足了市场对设备高精度、低噪音、高效率等指标要求，主要零部件精度可达6级精度标准及以上，产品寿命达20年以上。”银川威力传动技术股份有限公司负责人介绍，该公司自主研制多种主导产品销量连续3年稳居国内前3，且国内市场占有率逐年提升。

“推动产业转型升级，引领行业进步。”肩负这一使命，共享智能铸造产业创新中心致力于构筑“互联网+双创+绿色智能铸造”的产业新生态，成为国家批复成立的首个国家级产业创新中心。

（下转第三版） （上接第一版）

“要以创新驱动引领转型，以智改数转赋能转型，以节能减碳倒逼转型，以项目建设支撑转型，以园区发展承载转型，以安全生产保障转型。”自治区工业和信息化厅负责人表示，要强化企业主体地位，鼓励加强创新投入，提升自主创新能力，加大新产品新标准研制力度，加快首台套技术装备、首批次新材料和首版次软件产品推广应用。并有计划推进各类企业数字化改造力度，确保两化融合发展水平年均增长3个点，每年打造20家以上智能工厂、数字化车间和优秀场景，争创1—2个国家级中小企业数字转型试点城市。

加强政策支持，加强转型评估，加强工作落实……为深度推进产业转型升级加快培育新质生产力，宁夏打出“组合拳”，多措并举努力探索产业转型升级的新经验、新模式：推动普惠性上云用数赋智服务，切实解决一些企业不愿转、不会转、不敢转的突出问题；全面推进工业有序减碳，有效化解低端低效产能，健全绿色制造体系；加速项目建设进度，加大招商引资力度，加快集群建设速度，用大项目建设大基地、发展大集群；鼓励开发区引入有实力的市场主体，推进园区共建共享，稳妥推进智慧园区建设，打造产业发展、智慧建设、生态环境、要素配置一体化的高质量发展示范区；把安全发展作为转型发展的首要原则、重要内容，全面落实工业领域安全生产治本攻坚三年行动方案……

力量向转型发展倾斜，政策向转型发展聚焦，资源向转型发展集中。这一项项转型升级举措的扎实推进，激发传统产业蕴藏的巨大内生动力，推动各产业有序链接、高效畅通，形成优质高效的现代化产业体系、多层次的创新体系。