1月28日，宁夏贺兰山国家级自然保护区管理局护林员翟昱走在巡山路上。

“去年雨水多，贺兰山沿线的草木长势特别好，你看这些斑子麻黄，那里还有羽叶丁香。”在榆树沟管理站甘沟护林点，翟昱边走边向记者介绍，夏秋丰沛的雨水让贺兰山绿意更浓，待到此时，长势旺盛的植被带来了不同于往年的防火压力。

同时防火是护林工作的重中之重。“为确保森林草原防火安全，今年春节假期我们全员驻守，加大巡查力度，确保‘零火情’。”翟昱说，今年是他在春节期间与贺兰山相伴的第七个年头，独自穿行于山林间早已是他工作的常态。

护林工作责任重大，却也富有乐趣。“鹅喉羚面相长得凌厉，看了让人生畏”“小马鹿尾巴短短胖胖像个桃心，很可爱”“前段时间，在海拔1900米处布控的红外线摄像机抓拍到了雪豹……”聊起巡山，翟昱有讲不完的故事。

“我的工作热情是一天天培养起来的，因为这些年我看山在变，我也跟着在变。”翟昱说，从事护林工作这些年，看着马鹿成群觅食、金雕振臂盘踞山岭，曾经记忆里的矿坑，被一点点修复又添新绿，贺兰山自然保护区生态环境逐年向好，这些都是“守山人”的幸福。