当传统乳业闯入新赛道，会跑出怎样的新姿态？走进全球乳业首个“灯塔工厂”——蒙牛宁夏工厂，目之所及，一瓶牛奶的诞生早已告别挤奶、收奶、工厂、工人的传统组合，转而在工业互联网织就的精密网络中悄然完成。

从传统制造到数字“智”造的升级，蒙牛乳业的再造重生足以说明，坚持先破后立的辩证思维，立足自身产业基础，深挖转型升级潜力，创新产业发展模式，“老树”亦能“发新芽”，也能更好走上产业高端化、智能化、绿色化发展的新路子。这场“焕新之旅”就是一次传统产业的向新之旅，它用自身经历告诉我们，用新技术改造提升传统产业，积极促进产业高端化、智能化、绿色化，同样可以实现生产要素和生产方式的“新组合”，推动产业升级、提质、增效。

产业因“新”而变，经济因“新”而进。近年来，宁夏立足独特的资源禀赋，确定了葡萄酒、枸杞、牛奶等特色优势产业。其中，传统产业体量大、在制造业中占比较高，因地制宜发展新质生产力的一个重要方向就是要推动传统产业转型升级。但怎么转、怎么升，一直以来都颇有争议。一些地方认为应当乘势而为“育新枝、栽新苗”，甚至有人片面追新求新，把传统生产力和新质生产力对立起来，喜“新”厌“旧”，主张忽视乃至放弃传统产业。虽说产业发展是一个新旧迭代的过程，但新兴与传统并非二元对立。正如习近平总书记强调的，“传统产业不能说是落后产业，传统产业里面也有新质生产力，也有高科技”。

坚持破与立的辩证统一，蕴含着推陈出新、革故鼎新的发展之道。地方产业转型无法做到急转弯，如果把传统产业简单丢弃，必然造成经济结构断层，影响人民群众生产生活和生产力的发展。事实上，传统产业并非一些人认为的“夕阳产业”，只要敢于跳出路径依赖，寻找新的创新之道，传统产业也能“老树发新芽”。就拿我区来说，从枸杞走向“从论斤卖到按克卖”的产业化道路，到水稻、小麦等品种实现更新换代，再到研制出国内最大智能化反井钻机、实现大直径深井钻井装备国产化……区内不少传统优势产业正借助大数据、云计算、人工智能等高新技术和设备，实现“质”感满满的转变。

传统产业也好、新兴产业也罢，都是高质量发展的根基。借助创新的力量，引导产业向新开拓、业态以新布局，让更多传统产业“老树”发新芽、结新果，让更多新兴产业蓬勃发展，持续做大做强特色优势产业，宁夏经济发展才能不断焕发新的活力。