银川市民王女士询问：我准备申请到澳大利亚留学，申请入境签证时要求提供本人的英文版无犯罪记录证明，如何办理？

银川市国立公证处公证员雷涛答复：在工作、生活中因就业、留学、出境等原因，常常需要开具“无犯罪记录证明”。王女士可持身份证到户籍所在地派出所申请开具本人的无犯罪记录证明。然后持本人身份证、无犯罪记录证明就近选择公证处申请办理公证手续，公证处会根据需要将中文版无犯罪记录证明翻译成英文或其他需要的语言。如果王女士不方便前往公证处，也可以通过线上提交资料申请办理。（跑腿记者 马忠）