随着中国对外经济文化交流日益深化，对专业技能高、综合素质强，且具有国际化视野的高水平复合型英语人才的需求持续加大。高校应致力于为党和国家培育兼具全球视野、家国情怀、专业知识和高技能水平的复合型英语人才，以期其了解国内外经济市场动态和发展趋势，及时把握国际合作机会，为中国式经济话语权提升、产业国际化发展、中国式现代化话语体系构建提供强有力的智慧支撑。提升中国式经济话语权和传播力，对于讲好中国经济故事、树立良好的经济大国形象、增进世界各国对中国的认知和了解、构建人类命运共同体具有极为重要的作用。而高水平复合型英语人才能够运用扎实的英汉语知识，准确传递中国经济声音，提升中国式经济话语传播实效。

充实经济话语主体，贡献传播力量

高水平复合型英语人才兼具语言基本功、跨学科知识、思辨能力、研究能力和实践能力，能够直接充实中国式经济话语主体，提升经济话语传播深度和广度，为中国式经济话语权和传播力提升提供强有力的智慧保障。

站在建设未来人类命运共同体的高度，剖析人类命运共同体建构蕴含的跨文化理解、学习中心和知识创造三大理念，优化人才培养方向和机制，确保复合型英语人才为中国式经济话语权“代言”。着重培养高水平复合型英语人才的跨文化理解能力：让英语学习者将语言、中西文化、知识和思维相联系，系统理解中西方国家文化、语言知识和思维方式的不同。基于此，应注重培养复合型英语人才的知识创造能力：强化英语学习者以对话解决分歧，以文明交流、文明互鉴超越文明隔阂与文明冲突的理念，加强与其他个体和社会之间的互动，革新认知和知识，进而创造新的知识；全方位提升复合型英语人才的中国特色社会主义经济理论研究能力、新媒体知识与传播技能，坚定政治信仰，确保参与经济话语传播实践的方向正确。始终强调英语学习者应聚焦自我发展水平、英语和跨学科知识学习活动，明确自身在个人发展和全人类发展中的重要作用，提升学习与研究自驱力，为中国式经济话语权构建提供坚实后盾，贡献话语传播智慧力量。

充实经济话语内容，提升传播实效

高水平复合型英语人才具备较高的经济理论研究水平，系统研究和梳理中国式经济话语概念和理论基础，明确其建立在中国特色社会主义经济体制、理论观点、经济发展经验等基础上，涵盖中国特色的表述方式、沟通模式、思维方式等，能够体现中国文化传统、社会主义市场经济体制价值理念等。换言之，中国式经济话语是中国理念、知识等的对外体现形式。需要进一步吸收马克思主义政治经济学原理，掌握国内外经济发展实际情况，借助信息化技术工具，参考“中国特色对外翻译标准化术语库”，构建中国特色社会主义经济理论双语语料库，规范中国特色社会主义经济理论内容和语言符号系统，积极引导受众正确理解中国特色社会主义经济和文化理念。

深入研究中国经济发展取得的成就，扩大中国式经济话语研究范围。掌握基本的经济领域特定词汇、英语表述、英语句法结构和语义特征，掌握中国特色社会主义经济理论知识和实践成果的表述。掌握市场推广、职场交流、企业沟通、商务谈判等不同经济对话场景中的言语形式、沟通模式，总结不同表达方式的规律。灵活运用夸张、隐喻、拟人等经济话语修辞手法，处理经济话语中的文化冲突。尤其应系统、全面掌握中西方文化中的团队合作、集体主义、个人主义等价值观念，面对中西方经济往来中表达权力、关系、身份地位等的话语，能够正确表明立场和态度。将官方经济话语转化为日常语言，将深奥的理论内容转化为故事，甚至是网络语言，并依据时代变化、技术和经济发展情况，及时更新经济话语内容，增强中国式经济话语传播效果。

（作者单位：桂林信息科技学院；本文系第十二批“中国外语教育基金”项目：产教融合视域下ETIC在应用型高校涉外人才培养中的应用研究〈编号：ZGWYJYJJ12B002〉阶段性成果）