在中国式现代化的宏大叙事中，中华优秀传统文化绝非静态的陈列或简单的装饰，而是流淌在中国人精神血脉中的活性基因。在农业生产领域，二十四节气能指导现代农业种植；“天人合一”哲学思想，也能融入当代城市规划，这都表明中国式现代化不仅不是传统与现代的对立，而是一种富有生命力的融合创新。守正并非拘泥于传统文化的具体形式，而是要把握其精神实质；创新并非无根的创造，而是要在深厚文化根基的基础上赋予传统文化新的生命力。在此过程中，需要深入理解中华优秀传统文化内核，敏锐把握时代发展脉搏，积极探索能够将文化记忆与当代需求有机结合的实践路径，让传统文化从博物馆里静态的陈列品转化为流淌在当代中国人精神脉络中的“活水”。

深挖文化精髓，进行现代转译。中华优秀传统文化的守正创新，需要对传统文化资源进行系统梳理和深入研究，去伪存真，准确把握其精神内核，并结合当代人审美标准和接受方式进行表达传播。一方面，需要建立数字化档案库。发挥现代科技作用，对典籍文献、古代文物、非物质文化遗产等进行系统整理。例如，运用高精度扫描、三维建模等技术，对古代建筑、艺术品等进行扫描复原，将其转化为数字资源，不仅有利于保护文化资源，同时也可为创新利用奠定基础。还可以邀请文学、史学、哲学、人类学、社会学等多个领域的学者组建跨学科团队，对中华优秀传统文化进行深度解读，多角度阐释中华优秀传统文化的内涵与价值。另一方面，需要找到传统与现代的共鸣点。例如，在讲解介绍传统美德时，可以将“孝”文化转化为现代社会的家庭责任，将“信”理念融入现代商业社会的诚信体系建设，助力我们更加深入了解中华优秀传统文化。

创新传播载体，拓展传承渠道。随着社会的发展进步，中华优秀传统文化要在守正的基础上创新，促进传播载体和传播渠道的现代化转型，推动中华优秀传统文化从“单向灌输”转为“双向互动”，从“圈内自赏”实现“破壁出圈”。一方面，利用短视频和社交平台，培育“文化网红”，打造“非遗主播”。支持非遗代表性传承人、文博机构等，以抖音、快手、小红书等平台为依托，开设官方账号，推出内容共创。还可与平台方合作，策划一系列主题挑战，吸引平台用户广泛参与，以扩大中华优秀传统文化的传播范围。另一方面，策划“线上+线下”有机联动的沉浸式文化活动。例如，在传统节日期间，利用网络平台发起直播，邀请文化名人走入直播间，分享文化故事，实现以文化人、以文育人；同时，在多个城市同步举办主题活动，以线上直播引流、线下体验深化的方式形成传播闭环，提升中华优秀传统文化传播的广度和深度。

融入生产生活，激发内生动力。推动中华优秀传统文化守正创新，需要与当代生产生活深度融合，让中华优秀传统文化成为推动社会发展的积极力量，让中华文明在当代语境持续发展。在生产领域，推动中华优秀传统文化与现代产业融合。例如，在进行服装设计时融入中华优秀传统文化元素，在进行建筑设计时借鉴传统营造智慧，以设计赋能、技术升级、模式创新等多种方法，在适应现代市场需求的基础上，实现中华优秀传统文化的创造性转化。在生活领域，推动中华优秀传统文化与现代生活方式结合。例如，推动传统饮食文化与现代营养科学有机结合，打造出更加健康的膳食模式；推动传统伦理规范融入现代社会治理，培育良好家风和文明乡风，让传承和弘扬中华优秀传统文化成为人们的自觉行为。

守正并非故步自封，而是为了更好的创新；创新不是无源之水，而是基于守正的发展。中国式现代化进程中中华优秀传统文化的守正创新，不是对传统的简单回归，而是需要我们深入挖掘传统文化，从中汲取智慧；需要我们直面当代社会现实，寻找二者契合点，以守正创新创造出这个时代的新文化，为人类文明进步作出更大贡献。

（作者单位：浙江金融职业学院马克思主义学院；本文系浙江省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心常规课题“唯物辩证法视阈下中国式现代化的理论逻辑及实践进路研究”〈项目编号：23CCG24〉阶段性成果）