中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，积淀着中华民族最深层的精神追求，更是中华民族区别于世界其他民族的鲜明标识。当前，全球文化交融程度不断加深，只有凸显区别优势才能抓住发展主动权，而中华优秀传统文化以其自身的独特性和生命力，为艺术设计领域提供源源不断的发展滋养。然而，随着经济社会的快速发展，艺术设计与传统文化的融合也逐渐暴露出一些问题，如文化内涵的选择性解读和传达错位，以及艺术设计片面追求市场效益、缺乏恒久价值等。因此，必须深入探索中华优秀传统文化融入艺术设计的合理路径，让艺术设计中的文化表达更加生动。
挖掘优秀传统文化资源，提炼传统文化符号。要想在艺术设计中融入中华优秀传统文化，首先必须搞清楚这些文化元素是什么，有哪些使用语境，这样才能在设计中信手拈来。中华优秀传统文化元素丰富，儒家的“实用理性”、道家的“道法自然”等都可以用于艺术设计。吕氏阴阳太极紫砂壶的壶身线条流畅，色泽淡雅自然，壶把形状仿佛太湖石一般，圆润而不失自然之形，流露出一种浑然天成的艺术感，正是对道家“返璞归真”“自然”“贵柔”思想的活化。就汉字艺术来说，我国的文字经历了甲骨文、篆书、隶书、草书、楷书等演变，这些都是能够运用于艺术设计的文化资源。2008年北京奥运会的会徽设计就融入了汉字艺术，其上半部分是一个向前奔跑的运动员图案，既像“京”字，又像“文”字，蕴含着浓浓的中国韵味。
应用传统工艺技巧，彰显设计的文化底蕴。将传统文化融入艺术设计，最直接的方式就是结合传统工艺设计产品，在一丝一毫、一分一秒的打磨中，彰显“匠人”文化精神。中国设计师张雷在“From余杭”项目中，采用传统竹编工艺来制作混凝土模具，使混凝土墙体呈现出天然的编织纹理，张雷和伙伴们还带领村民用编竹篓的方法编各种灯饰，用蚕丝做成花瓶，吸引各国设计师前来参观。传统手工艺文化在产品设计中的应用，绵延着古老的文化根脉。大漆工艺是一种古老的制造技艺，具有防腐、耐高温、色泽洁净透亮的独特质感。近年来，越来越多的设计师将大漆工艺用于产品设计，实现了传统质感与现代功能的统一，传递着东方文化的质感与温度，如华为FreeBudsPro3大漆充电盒、杭州国家版本馆大漆屏风。
走进时代重构价值观，契合现代社会大众需求。在艺术设计中融入传统文化，不能脱离现代社会这个大背景，也不能背离人民群众的现实需求这个大前提。当下人们多追求简约美，这种抛却繁复、崇尚简洁和留白的审美意识，与中国传统绘画中的“留白”表现手法不谋而合，体现出“少即是多”的哲学思想。上海滩服装的改良旗袍采用极简化设计，2023年春夏“云帛”系列中，整件旗袍仅由3片裁片构成，领部无装饰设计，仅保留一厘米滚边，这种简约设计不仅保留了旗袍的神韵，更让百年服饰与现代生活节奏相契合。此外，人们对精神生活的需求不断提升，因此愈加看重产品是否蕴含民族特色，能否彰显文化自信。李宁的“利刃4”系列运动鞋采用丝绸之路的灵感，将敦煌与疏勒的独特色彩融入设计，创造出别具一格的鸳鸯配色方案，贴合了人们的精神需求，打开了更广阔的市场空间。
将优秀传统文化融入艺术设计，不仅拓宽了艺术设计的审美空间，也有效推动了中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，激发了中华优秀传统文化的现代性活力。
传统文化的创造性转化。中华优秀传统文化的创造性转化就是用旧元素实现新表达，包括形式转化和功能转化。在艺术设计领域，形式转化十分普遍，比如《千里江山图》的沉浸式展览，将传统水墨画转化为动态的数字艺术，山水可随观众移动，观众可以感受到“人在画中游”的奇妙效果；POP MART“京剧猫”盲盒系列将生、旦、净、丑脸谱与猫咪造型结合，实现了传统文化的形式转化。传统文化的功能转化就是让传统元素适应现代生活，比如古代的香炉多用于祭祀、祈福，可将其设计为现代家居产品。总之，通过现代设计重新诠释传统文化的美学元素，可以充分吸收传统文化的能量，不断提升对中华优秀传统文化认识的新高度。
传统文化的创新性发展。中华优秀传统文化的创新性发展就是产生新突破、新价值，包括科技赋能和跨界融合。技术可以赋能、活化传统文化，现代科技为传统工艺文化的传承带来了崭新视角。动态苏绣装置《玉兰蝴蝶》，其最大亮点就是运用数字技术将平面苏绣纹饰进行立体化呈现，作品表面看上去就是一件绘有玉兰花和蝴蝶的苏绣，但用手拂过画面时会触发温感装置，带动绣面中的记忆金属发生形变，刹那时，花朵绽放、蝴蝶展翅，苏绣工艺实现了由静态到动态的转变。跨界融合是多领域结合创造出新业态，比如电竞皮肤设计与三星堆文物联名、《原神》中璃月国的设计融合了中式建筑与神话。总之，科技赋能、跨界融合，为艺术创作注入新的活力，也让文化传承更具现代气息。
综上所述，中华优秀传统文化在艺术设计中的融入与传承是当下的一个重要课题，探索将中华优秀传统文化融入艺术设计的可行路径，强调了艺术设计对于传承传统文化的重要推动作用，实现了传统文化的活化传承，二者相辅相成，能够创作出更多传播当代中国价值观念、体现中华文化精神的优秀设计。 （作者单位：新疆大学）
