党的二十大报告提出，传承中华优秀传统文化，满足人民日益增长的精神文化需求。中华优秀传统文化作为中华民族的精神命脉，承载着民族的集体记忆与价值追求。在媒介技术迅猛发展的今天，跨媒介叙事成为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要方式。随着5G、人工智能、虚拟现实等技术的普及，跨媒介叙事正日益成为激活中华优秀传统文化生命力的重要手段。当孙悟空的金箍棒从明代小说的纸媒叙述转变为4K屏幕的光影，再化作游戏手柄下的虚拟交互体验，这种跨媒介的叙事嬗变，不仅激活了中华优秀传统文化资源，重塑了文化传播格局，更是传播形式的革新与文化价值体系的现代重构。在此背景下，探究中华优秀传统文化跨媒介叙事的价值与意义，既能让古老智慧在多元媒介矩阵中焕发出新活力，又能拓宽文化传播路径、深化大众情感共鸣。
重构中华优秀传统文化的话语体系。要想讲好中国故事，可积极借助中华优秀传统文化，实现世界文化的联动，促进文化的“双向传播”和“双向互鉴”。应当秉承综合思维和整体思维，持续深入地挖掘、研究中华优秀传统文化的广泛传播路径。传统的文化话语体系多依托于书本典籍、口头传承，在传播范围与接受度上存在一定局限。而跨媒介叙事打破了这种束缚，借助文学、舞台剧、影视、游戏等多元媒介，可将晦涩的文化概念转化为大众易于理解的媒介话语形式。在跨媒介叙事的推动下，中华优秀传统文化话语体系实现了从单向输出到双向互动的转变。如小说《西游记》中对孙悟空的文字描写构建了其神通广大、机智勇敢的形象基础；动画电影《大闹天宫》则借助当时先进的动画技术与艺术审美，将孙悟空头戴凤翅紫金冠、身穿锁子黄金甲的造型，以及腾云驾雾、勇战天兵的场景，以极具视觉冲击力的动画形式呈现；电视剧《西游记》通过演员的精彩演绎、实景拍摄与特效结合，进一步强化了孙悟空所具备的英雄性格和“仁、义、礼、智、信”的传统美德；数字时代，游戏媒介为孙悟空形象的传播带来新突破，《黑神话：悟空》凭借优良的游戏体验和有趣的故事世界，可让玩家以第一视角沉浸式体验天命人的西游之路，“具身”感受中华优秀传统文化的魅力。这种多维叙事方式，让中华优秀传统文化可通过更多渠道被大众所接受，进而成为大众能够参与、乐于传播的鲜活内容，助力全方位、立体式地讲好中国故事，提升文化话语的感染力与影响力。
推动民族文化的传承与发展。跨媒介叙事为民族文化传承开辟了新路径。在数字化手段的加持下，传统文化以更具吸引力的姿态走进年轻一代的视野。如今，动画电影《哪吒之魔童闹海》对传统神话故事进行创新改编，通过精彩的剧情、震撼的特效，让经典的神话在当代观众心中焕发生机。影片的成功不仅收获了票房佳绩，更让哪吒这一文化形象深入人心，激发了大众对传统神话故事的探索热情。故宫数字文物库与《黑神话：悟空》的场景建模共享的数字模型——平遥古城的斗拱结构、悬空寺的榫卯工艺，使文化遗产获得超越物理时空的影像再现并能与游戏者互动体验。这些中华民族经典视觉形象的跨媒介传播打破了时空限制，拓展了传播渠道，让中华优秀传统文化得以跨越国界，走向世界。这种本土化的叙事策略，使中华优秀传统文化在国际传播中更易引发情感共鸣，有效拓展了文化传播的边界，提升了中华优秀传统文化的国际影响力，促进了不同文化间的交流与理解，可推动民族文化在世界舞台上绽放光彩。
赋能文化产业的创新发展。文化是一个国家、一个民族的灵魂，是维系国家与民族发展的精神纽带。跨媒介叙事推动了文化产业与科技、旅游、教育等领域的深度融合，催生出众多新兴业态，形成“游戏—文旅—文创—学术”的生态链。以游戏带动文旅产业发展为例，《黑神话：悟空》这款游戏将中华优秀传统文化元素深度融入开放世界的游戏架构。进入游戏，玩家仿若置身于瑰丽奇幻的东方神话世界，从富有中式美学的亭台楼阁、飞檐斗拱，到角色服饰上细腻考究的传统纹样，每一处场景与细节都彰显着中华建筑艺术与服饰文化的魅力，成功带动了文旅产业发展与周边文创产品开发，激发了玩家对现实中富有中式美学特点的传统文化景点的向往。山西大同的悬空寺、平遥古城等与游戏中场景高度契合，成为众多玩家的“打卡”胜地，文旅热度持续攀升。同时，游戏官方推出的孙悟空手办、游戏原声音乐专辑、主题服饰等文创产品，一经发售便广受追捧，形成了从游戏开发到文旅联动、文创衍生的完整文化产业链条。游戏通过沉浸式体验可让玩家感受中华优秀传统文化的博大精深，同时也带动了相关文化产业的开发，形成了完整链条。
总之，中华优秀传统文化跨媒介叙事的价值与意义，体现在话语体系的重构、文化的传承发展以及产业的创新赋能等多个维度，如可借助文学、舞台剧、影视、游戏等多元媒介，将晦涩的文化概念转化为大众易于理解和接受的话语形式和体验，扩大中华优秀传统文化的传播范围。展望未来，随着媒介技术的持续发展，跨媒介叙事将继续为中华优秀传统文化的传承与发展注入新动能，让中华优秀传统文化在新时代绽放更加璀璨的光芒，让文化根脉既传承有序又焕发现代生机，既走向更广阔受众又深植大众心田。
（作者单位：新疆大学中国语言文学学院、新疆文化发展研究中心）
